Stäng den Iranska Ambassaden!

Stäng den Iranska Ambassaden!

Som svensk medborgare vill jag veta hur Sverige ställer sig till att människor blir fängslade, ihjälslagna, våldtagna och mördade av den iranska regimen. Vilket är ofattbart i sig och än mindre när den persiska befolkningen försöker stå upp för deras basala mänskliga rättigheter. Jag förväntar mig att vi som land vågar ta ställning. Därmed ber jag om två konkreta saker:

1) Kalla hem svenska diplomater från Iran och stäng svenska ambassaden i Iran.
2) Utvisa iranska diplomater i Sverige och stäng den iranska ambassaden i Sverige.

Budskapet i revolutionen är tydligt: folket i Iran vill inte ha den nuvarande regimen, i sin helhet. Tyvärr försvårar omvärlden folkets kamp, genom att samarbeta med den Iranska regimen och på så sätt legitimera nuvarande makthavare. Med ovanstående aktiviteter markerar Sverige att vi inte stöttar den islamiska republiken i Iran.

Befolkningen i Iran har demonstrerat dagligen, med deras liv som insats. Trots att det har gått 7 veckor – står omvärlden och tittar på. Det är upp till oss i Sverige att ta ställning och tiden är nu! Det är genom våra handlingar vi visar vilken sida av historien vi väljer att stå på.

ENGLISH

Close the Iranian Embassy!
As a Swedish citizen, I want to know how Sweden stands with the people being imprisoned, beaten to death, raped and murdered by the Iranian regime? Which is unimaginable in itself, and even less so when the Persian population is only trying to stand up for their basic human rights. I expect that we as a country dare to take a stand. With that, I ask for two concrete things:

1) Call home the Swedish diplomats from Iran and close the Swedish embassy in Iran.
2) Expel the Iranian diplomats in Sweden and close the Iranian embassy in Sweden.

The message of this revolution is clear: the people of Iran do not want the current regime, in its entirety. Unfortunately, the outside world complicates the people's struggle, by cooperating with the Iranian regime and thus legitimizing the current rulers. With the above activities, Sweden marks that we do not support the Islamic Republic of Iran.

The people of Iran have demonstrated daily, with their lives at stake. Even though it's been 7 weeks - the outside world is only watching. It is up to us in Sweden to take a stand. The time is now! It is through our actions that we show which side of history we choose to stand on.

FARSI

سفارت ایران را ببندید!

به عنوان یک شهروند سوئدی، من می‌خواهم بدانم, سوئد چگونه به افرادی که توسط رژیم ایران زندانی می‌شوند، مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرند، به آنها تجاوز می‌کنند و آنان را به قتل می‌رسانند، چه واکنشی نشان می‌دهد. چیزی که به خودی خود غیرقابل تصور است ، و حتی کمتر از آن ، زمانی که مردم ایران در تلاش برای دفاع از نخستین حقوق انسانی خود هستند. من انتظار دارم که ما به عنوان یک کشور ، جراعت موضع گیری داشته باشیم. با این اوصاف، من دو چیز مشخص را درخواست می کنم:

1) سوئد دیپلمات های خود را از ایران فرا بخواند ، و سفارت خانه اش را در آنجا ببندید.
2) اخراج دیپلمات های جمهوری اسلامی و بستن سفارت خانهٔ ایران در سوئد.

پیام انقلاب روشن است: مردم ایران رژیم کنونی را به طور کامل نمی خواهند. شوربختانه ملل جهان به وسیلهٔ همکاریهایی دیپلوماسی که با رژیم جمهوری اسلامی انجام می‌دهند، به آن مشروعیت بخشیده ، بدینگونه مبارزات مردم را با دوشواریهای بیشماری روبرو کرده است.

با فعالیت های فوق، سوئد نشان می دهد که ما از جمهوری اسلامی ایران حمایت نمی کنیم. مردم ایران بوسیلهٔ اعتراضات شبانه روزی خود ، و به خطر انداختن جانشان در ۷ هفتهٔ پیش ، تنها شاهد سکوت سیاستمداران جهان بوده اند. امروز روزیست که ما ، با عملکرد خود پشتیبانی خودمان را از مردم آزادیخواه ایران میبایست نشان بدهیم

از این روی با فرا خواندن دیپلوماتهای خود از کشور ایران و اخراج دیپلوماتهای جمهوری اسلامی از سوئد ، بسیار آشکارا خط و مرز خود را مشخص کنیم . این به ما در سوئد بستگی دارد، که موضع گیری کنیم و زمان آن فرا رسیده است! که از طریق اعمالمان نشان دهیم در کدام سمت تاریخ ایستاده‌ایم.